【一名孩子弄丟了新樂高的忍者人偶,寫信給樂高客服,卻得到這樣的回覆......!?】
.
卻得到怎麼樣的回覆!?為什麼連鎮長都要下這種標題!?
.
其實這是發生在三年前的事情了,但因為兩個禮拜前,時代雜誌的總編輯在推特上再次轉發這篇文,才又被大家想起來。我不確定在座玩家們知不知道這件事,不過這邊鎮長還是翻譯了全部的內容。
.
三年前,一個七歲的孩子,因為帶人偶出去玩,不小心弄丟了心愛的 #LegoNinjago 人偶,感到很難過,所以寫信詢問樂高客服,不知道能不能再送一隻新的人偶給他,並保證他絕對不會再犯這樣的錯誤時,這名署名 Richard 的客服人員,給了令人溫暖的回覆。這邊鎮長把整信封的內容翻譯出來:
.
「你好,我名字叫做 Luka,我今年七歲。在聖誕節的時候,我把我存到的所有錢,拿去買了 Ninjago 的 Ultrasonic Raider,編號是 9449。這一台很漂亮,爸爸帶我去大賣場的時候,跟我說不要把小人偶帶出門,但我還是把人偶帶出去玩了,結果 Jay ZX 人偶從我外套口袋掉出來,我真的好難過我把它弄丟了,爸爸說我可以寫這封信問你們,想問問看能否跟你們要到一隻全新的人偶。如果你們可以再送我一隻,我保證我絕對不會再帶人偶出門。謝謝你。」
.
客服人員:
「謝謝你寄了這封信給我。
對於你失去了人偶,我們真的感到很遺憾,但你的爸爸是對的,你真的應該把人偶留在家裡玩就好。但感覺得出來你心裡一定也很難過。
.
一般情況下,我們需要請你付錢,才能再給你一隻新的人偶。我的老闆跟我說我不能免費寄給你新人偶,但我決定要幫助你,所以我偷偷打了一通電話給胡大師,想看看他能不能幫這個忙。
.
Luka,我跟胡大師說,弄掉人偶純粹是意外,還跟他保證你絕對、絕對不會再犯同樣的錯誤。他要我轉告你,他說『Luka,我感覺得到你爸爸是位非常有智慧的大人,你應該守護好你的小人偶,就好像神龍們守護好旋風忍者的神器。』胡大師同意我可以再送你一隻新的人偶,也同意我偷偷多送你幾個人偶的武器,他相信會存錢買 Ultrasonic Raider,一定是 Ninjago 的大粉絲。
.
所以我希望你會喜歡全新的 Jay 人偶還有新的武器,你是唯一一個得到擁有全部三種武器的 Jay 人偶的小孩。我也會再送你一個壞人人偶,讓你的 Jay 有對手可以戰鬥。
.
要將胡大師的話謹記在心,好好保護好你的人偶,就像神龍守護神器一樣。另外,也要好好聽爸爸的話。
.
在未來兩周以內,你就會收到包有新人偶的信封,一定要好好收存。Luka,要遵守你的諾言,把小人偶留在家裡就好。
祝你玩得開心!」
.
※ 胡大師是故事中,帶領忍者們的師傅。